ADN, su inteligencia y lingüística – DNA, its intelligence and linguistics


Only 10% of our DNA is being used for building proteins. It is this subset of DNA that is of interest to western researchers and is being examined and categorized. The other 90% are considered “junk DNA.” The Russian researchers, however, convinced that nature was not dumb, joined linguists and geneticists in a venture to explore those 90% of “junk DNA.” Their results, findings and conclusions are simply revolutionary!

According to them, our DNA is not only responsible for the construction of our body but also serves as data storage and in communication. The Russian linguists found that the genetic code, especially in the apparently useless 90%, follows the same rules as all our human languages. To this end they compared the rules of syntax (the way in which words are put together to form phrases and sentences), semantics (the study of meaning in language forms) and the basic rules of grammar.

They found that the alkalines of our DNA follow a regular grammar and do have set rules just like our languages. So human languages did not appear coincidentally but are a reflection of our inherent DNA.

The Russian biophysicist and molecular biologist Pjotr Garjajev and his colleagues also explored the vibrational behavior of the DNA. [For the sake of brevity I will give only a summary here. For further exploration please refer to the appendix at the end of this article.] The bottom line was: “Living chromosomes function just like solitonic/holographic computers using the endogenous DNA laser radiation.” This means that they managed for example to modulate certain frequency patterns onto a laser ray and with it influenced the DNA frequency and thus the genetic information itself.

Since the basic structure of DNA-alkaline pairs and of language (as explained earlier) are of the same structure, no DNA decoding is necessary. One can simply use words and sentences of the human language! This, too, was experimentally proven! Living DNA substance (in living tissue, not in vitro) will always react to language-modulated laser rays and even to radio waves, if the proper frequencies are being used. This finally and scientifically explains why affirmations, autogenous training, hypnosis and the like can have such strong effects on humans and their bodies. It is entirely normal and natural for our DNA to react to language. While western researchers cut single genes from the DNA strands and insert them elsewhere, the Russians enthusiastically worked on devices that can influence the cellular metabolism through suitable modulated radio and light frequencies and thus repair genetic defects.




Beth Coleman’s DNA Intelligence Page

Quantum Physics in for Radical Revision – DNA

From the book, “Vernetzte Intelligenz

Grazyna Fosar und Franz Bludorf

Sobre la inteligencia del ADN

Solamente el 10% de nuestro ADN está siendo usado para producir proteínas. Es esta sub-clasificación del ADN la que es de interés para los
investigadores occidentales y está siendo examinada y categorizada. El otro 90% es considerado ‘ADN basura’. Los investigadores rusos, de todas maneras, convencidos de que la Naturaleza no es tonta, reunieron a genetistas, y lingüistas en una empresa para explorar esos 90% de “ADN basura”. ¡Sus resultados, hallazgos y conclusiones son simplemente revolucionarios!

Según los investigadores rusos, nuestro ADN no es sólo responsable de la construcción de nuestro cuerpo sino que también sirve como almacenaje de información y comunicación. Los lingüistas rusos descubrieron que el código genético, del aparentemente 90% inútil, sigue las mismas reglas que todos los idiomas humanos. Para este fin, ellos compararon las reglas de la sintaxis (la forma en que se juntan las palabras para formar locuciones y frases), la semántica (el estudio del significado en las formas de la lengua) y las reglas básicas de la gramática. Hallaron que los alcalinos de nuestro ADN siguen la gramática regular y han establecido reglas como nuestras lenguas. Así que las lenguas no aparecieron por coincidencia sino que son un reflejo de nuestro ADN inherente.

El biofísico ruso y biólogo molecular Pjotr Garjajev y sus colegas también exploraron la conducta vibracional del ADN. [Por motivos de brevedad, léase el apéndice]. La conclusión es: “los cromosomas vivientes funcionan como las computadoras holográficas/solitónicas utilizando la radiación de láser endógena del ADN”. Lo cual significa que lograron, por ejemplo, modular ciertos patrones de frecuencia hacia un rayo láser y con ello influenciaban la frecuencia del ADN y así la información genética misma.

Ya que la estructura básica de los pares alcalinos del ADN y los del idioma (como explicamos previamente) son de la misma estructura, no es necesaria ninguna decodificación de ADN. ¡Uno puede simplemente utilizar palabras y oraciones del lenguaje humano! ¡Esto también fue probado experimentalmente! La sustancia viviente del ADN (tejido viviente, no in vitro) siempre reaccionará ante los rayos láser de lenguaje modulado e incluso ante ondas de radio, si se utilizan las frecuencias adecuadas. Lo cual definitiva y científicamente explica porqué las afirmaciones, el entrenamiento autógeno, la hipnosis y fenómenos similares pueden ejercer marcados efectos en los humanos y en sus cuerpos. Es completamente normal y natural que nuestro ADN reaccione al lenguaje. Mientras el investigador occidental corta los genes individuales de las cadenas del ADN y las introduce en otra parte, los rusos trabajaron con entusiasmo en dispositivos que pueden influenciar el metabolismo celular a través de las adecuadas frecuencias moduladas de radio y frecuencias de luz y, de este modo, reparar defectos genéticos.

La página de Beth Coleman sobre la Inteligencia del ADN

La física cuántica destinada a una revision radical – ADN

Del libro, “Vernetzte Intelligenz

Grazyna Fosar und Franz Bludorf


Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Surveillance state – global perspective



Is the woolly Woolwich attack designed to pull even more wool over our sheep-like eyes?


As David Icke succinctly explains, the System manages to launch its Agenda by applying the Hegelian Dialect, which boils down to Problem > Reaction > Solution.


The killing on 22nd May 2013, in Woolwich, London, of a drummer/machine-gunner, Lee Rigby, to avenge the deaths perpetrated by British soldiers abroad, sounds very woolly.


“The only reason that we have killed this British soldier is because Muslims are dying daily and so it’s an eye for an eye and a tooth for a tooth …”.


The version served up on the conventional press media is woolly: according to Scotland Yard’s website, they guarantee having officers on the spot of a crime within 12 minutes. With the nearest police station to the crime scene just 200 metres away, they took 20 minutes. The Press Association describes how crazed the two killers were and their strange behaviour: “horrendous” attack, the two men, in their 20s, just stood around, waving knives and a gun, even asking people nearby to take pictures of them “as if they wanted to be on TV or something”.



But if we zoom out from the version of events displayed on our T.V. channels and take a more global view of things, we may find a link between the Iraq Wars, 9/11 and Woolwich. Taking the Hegelian Dialectic, summarized by David Icke as “problem-reaction-solution” (, there seem to be striking similarities. Both the Iraq Wars and the attacks on the Twin Towers were subsequently used to take away some of our well-earned freedoms disguised as strategies for ensuring our safety.


On 26th May, the Home Secretary, Theresa May, said that it is “essential” to grant intelligence agencies the capacity to access communications data.


Back in August of 2012, Wikileaks posed the question of if we living in a surveillance state in which those Above are watching those Below:


“While ordinary CCTV cameras are often ‘passive’ and monitored by humans, TrapWire-connected cameras, such as ‘pan-tilt-zoom’ cameras, are able to track people, along with license plate readers, called Automatic Number Plate Recognition (ANPR) from place to place”, Wikileaks comments.Imagen

Trapwire uses data from CCTV networks to figure out the threat level. Photograph: Martin Bureau/AFP/Getty Images


So perhaps we don’t need to get paranoid about Big Brother watching us, because He really is.


Wikileaks is not the only place that whistleblowers pop out of the cupboard from. An NSA whistleblower has told us about how the NSA has access to our FACEBOOK accounts, Google, etc. “Echelon” is nothing in comparison to current spy technology (“Boundless Informant”) that now sneeks into our bedroom and bathroom. And the cynical Bilderbergers, meeting in Watford recently, superficially let journalists and activists near to their still secret meetings that decide on our future without our consent. Meanwhile, the Surveillance State is alive and kicking.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Democracy today – Democracia hoy


Sugerencia de disfraz para asistir a un escrache en el caso de que algún juzgado pida nombres. ¿Por qué no lo escriben EN MAYÚSCULAS que no estamos en una democracia?

Suggestion for a disguise for attending an exposure protest if a law court asks for names. Why don’t they just write it in BLOCK CAPITAL LETTERS that we are not living in a democracy?


Un juzgado pide identificar a los participantes en el escrache ante la casa de González Pons – 20min

As far as “opening up a case and getting us all to sign”, that has already been done on so many fronts where our freedom and even our understanding of the world and how it works are seriously compromised or quite simply long lost. The economic front: there is no economic rescue for the poor, but there is for the rich. Political front: we take it for granted that being a politician is synonymous with being corrupt. Environmental front: the clamour over chemtrails fell on deaf ears at the European Union, despite us being fumigating, as part of geo-engineering, and the same goes for HAARP. The humanitarian/cosmic front: they flagrantly deny our status as not being alone in the universe, despite the technological transfer that has been going on and still is between the ETs and some of us. And that is to name but a few of the fronts where there are causes as open as the gap that exists between US and THEM.

En cuanto a “abrir causa y firmar todos”, eso ya está hecho en tantos frentes donde nuestras libertades y hasta nuestra comprensión del mundo y cómo funciona están seriamente comprometidas o simplemente perdidas. Frente económico: no hay rescate para los pobres pero sí para los ricos. Frente político: ya asumimos que ser político es sinónimo de ser corrupto. Frente medioambiental: la Unión Europea hace oídos sordos al clamor por las estelas químicas con las que nos están fumigando, que forman parte de la geoingeniería, igual que el HAARP. Frente humano/cósmico: niegan flagrantemente nuestra condición de no estar solos en el universo, a pesar de la transferencia tecnológica que hubo y hay entre los ET y algunos de nosotros. Por nombrar solamente un par de frentes donde hay causas tan abiertas como la brecha que existe entre ELLOS y NOSOTROS.




¿Quieres pruebas de la ley marcial que viene? Ver este video:

Paranoid? No need. According to U.S. Executive Order 13603, Obama can, if he deems it necessary, withdraw from you everything that you have: civil transport, food, etc.
¿Paranoico? No hace falta. Según el Decreto Ejectuvio 13603, Obama puede, si lo considera necesario, retirar todo lo que tengas: transporte civil, alimentos, etc.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , | 1 comentario

ET presence

Video del hallazgo en Atacama:


Conseguimos obtener radiografías y tomografías del ser. También pudimos conseguir muestras de DNA en condiciones estériles. Estas muestras han sido preparadas, secuenciadas y analizadas por prestigiosos científicos de una universidad americana. Por motivos de seguridad, Sirius ha ocultado los nombres de ambos, pero serán revelados junto al resto de información el 22 de abril (hace dos días). Avanzamos que ATA, el ser de Atacama, era un varón de unos 6 a 8 años cuando murió.

Lamento no poder contaros lo que se dice en el documental, ya que yo no quiero tirar mi dinero, pero sí que os puedo decir que en realidad se trata de un feto momificado descubierto por Oscar Muñoz en 2003. Actualmente es propiedad de Nava Osorio, un rico empresario de Barcelona y aficionado a la ufología, que lo compró en un viaje a Chile. Osorio tiene un informe sobre este ser compuesto por una radiografía realizada por los doctores E. Feijoo, C. López y J. M. Colomer, y por un informe médico forense escrito por el Dr. Francisco Etxeberria Gabilondo, profesor de Medicina Legal y Forense de la Universidad del País Vasco y especialista en Antropología Forense de la Universidad Complutense de Madrid. Este informe fue publicado hace unos días en Magonia. El documento concluye:

En su conjunto, las proporciones de las estructuras anatómicas (esqueleto y otras partes), el nivel de desarrollo de cada uno de sus huesos y su configuración macroscópica, nos permiten interpretar sin ninguna duda que se trata de un feto momificado, basado en la longitud total del cuerpo, así como la longitud de los huesos, se puede estimar que se trata de un feto en un período de gestación de aproximadamente de 15 semanas.


Ramón Navia-Osorio explica brevemente cómo el Dr. Steven Greer llegó a implicarse en este caso. La conexión entre ambos fue por medio de la Dra. Bravo de Dallas, quien llevó al Dr. Greer a las oficinas de Osorio en Barcelona. Muchas de las afirmaciones que se mencionan en el documental “Sirius”son por parte del investigador español, incluyendo la secuencia de ADN del misteriosos ser descubierto en el desierto de Atacama, que tuvo una “clasificación desconocida”. A los que han leído los resultados del análisis del niño de las estrellas, este resultado seguro que les sonará.

En sus conclusiones finales, Navia-Osorio escribe:

Nosotros no somos de los que afirman que se trata de un extraterrestre, aunque morfológicamente hablando, realmente se parece a algunos de ellos. No podemos negar eso, pero antes de afirmar esto hay que considerar otras posibilidades. En resumen, no tenemos pruebas concluyentes que puedan determinar la naturaleza de la muestra, es muy extraño.


Amazing New Results From Possible ET Body

Published October 18, 2012 | By drgreer

After many weeks of travel, we are back to report that amazing results have been obtained from our study of the small possible ET body which was discussed in an earlier blog post.

Dr. Bravo, Emery Smith and I traveled to the country that is now home to this small possible ET body and were able to successfully obtain extensive X-Ray and CT Scans of the entire body. We were also able to obtain DNA samples under sterile, surgical conditions. These DNA samples are now being studied by one of the world’s top geneticists.

The X-Ray and CT scan show an intact, actual biological humanoid organism, without question. Astonishing 3-D images were able to be constructed of the  body from the detailed CT scan, and we were able to see internal organs such as lungs and what I am fairly sure is a heart structure.

These images have just been examined by the world’s foremost authority on skeletal abnormalities, dysplasias and fetal skeletal syndromes and he has stated that this being is unlike any known skeletal structure found in humans. We also know that it is not an ancient hominid, and while humanoid, not apparently human.

Both this expert as well as the radiologist who is head of the imaging center where all X-rays and CTs were done have stated that the bone density precludes the body being that of a 20-22 week aborted human fetus.  There is just too much calcium in the bone for this being to have been the result of a fetus of that age. Both doctors feel that the being was post-natal at the time of death (that is had lived for some time outside the womb, if indeed a womb is involved…).


The procedures for the DNA studies are complex and time-consuming. Literally the state-of-the-art technology available on earth will be brought to bear on this study, and the team of experts are without a doubt the most advanced and professional team that could possibly be assembled. The DNA studies will take around 2 months, and possibly longer.

We hope to provide some of these results, and the detailed CT and X-ray images, in the film Sirius. (See

The STAR team has provided film footage of our trip including the examination and surgical procedures performed on the small being,  as well as the CT scan and X-rays to the A. Kaleka and the Neverending Light team to use in the film Sirius.

We have also completed the Sirius Lecture Event in Santa Monica CA which was a great success and standing room only. A big thank you to all of you who came out to make that event a wonderful and historic event!

We have  transferred to Neverending light hundred of UFO photos, video tapes, dozens of top-secret witness testimony and top-secret government documents as well as other materials for the film At this point there is enough evidence in hand for a 20 part series!  We hope the film Sirius will be completed in December, 2012 and I will be further interviewed by NEL in November prior to our Contact expedition to the CA desert Nov. 10-17.

I would like to thank all of you for the enthusiastic support you have provided to this historic film project Sirius. Without you, none of this would be possible!

Steven M. Greer MD

For the sceptics who say it is simply a 4 month old human foetus, here we see a 4 month old human foetus (left) and the Atacama entity:

Extraterrestrial Mummy Found In Egypt

Tuesday, September 25, 2012 14:44

The body of a perfectly preserved, carefully mummified an alien was found buried in an ancient pyramid. A mysterious creature from between 150 and 160 centimeters was found by an archaeologist near Lahun when exploring a small pyramid near the Dynasty doceaba of Senusret II. However, this fact was not revealed immediately. “The mummy of what appears to be an alien, dates back more than 2000 years and it seems it would be a humanoid” said a source at the Egyptian Antiquities Department, who provided details and photographs of the find but did so under condition anonymity. “
These remains like an alien strangers have created much controversy in the world.
Some online sources said that this is a species-being for its fur and reptilian traits that characterize them, such as their eyes, too large and oval shaped. Inscriptions on the tomb of the mummy showed that the king was a counselor named Osirunet, meaning star or sent from heaven. ” The mummified body was buried with great respect and care, accompanied by a number of strange objects far from the archaeological museum managers can not identify.

According to Egyptian sources, the alien mummy was discovered by Dr. Viktor Lubek, Czechoslovakian citizen and retired professor of the University of Pennsylvania. Archaeologist located the hidden compartment while conducting an investigation into a small pyramid south of the main pyramid, Senusret II, which contains the queen of the pharaoh. At the site also found some gold and clay mixtures covering the body, and traces of cloth linen like appearance, the skin covering the enigmatic being.

Objects containing the tomb include artifacts made of a synthetic type resist that nobody could identify. No one has found similar elements in other Egyptian tombs, so the discovery would greatly importanca for current archeology.


The anonymous messenger which has obtained the information, also said that the discovery has caused great consternation among Egyptian officials, who want to keep it hidden until a plausible explanation for the strange mummy. The government has consulted a number of respected archaeologists, but to date none can explain the finding in ordinary terms.

“The truth is, that every expert who has seen the mummy have concluded that it is not of earthly origin,” said the source. “There is a sense that this is an alien who somehow ended up advising an Egyptian king.” But everyone in the government is moving away from that conclusion that would support the new ideas that the ancient Egyptians had help from aliens in building their extraordinary civilization. “The Egyptians refuse to believe that their heritage came from outer space.”


and in Spanish:

Todas las claves del supuesto extraterrestre de Atacama

Recientemente, como publicamos en el artículo “El Dr. Steven Greer aporta una prueba definitiva extraterrestre”, el Dr. Greer presentó el tráiler de su nuevo y controvertido documental “Sirius” que será exhibido en la gran pantalla a finales de este mes. El documental aparte de tratar el tema ovni como jamás se haya realizado, el documental presenta todas las claves del impresionante caso conocido como el extraterrestre de La Noria en Chile, descubierto en 2003.
La Noria se encuentra lejos de la civilización, en las colinas del norte de Chile, un pueblo abandonado que se basaba en la minería y que con el paso del tiempo fue llamado por los lugareños como el “pueblo fantasma”, no por su actual estado de abandono sino porque en los últimos años se han registrado verdaderos fenómenos paranormales, ya que según los testigos, los antiguos habitantes enterrados en el cementerio adyacente físicamente se levantan de sus tumbas y caminan por sus calles, o apariciones fantasmales de procesiones funerarias del siglo XIX, que luego se desvanecen misteriosamente. Pero historias paranormales a parte, el caso del misterioso “ser” fue transmitido por Megavisión de Chile, y poco después se publicó en los medios de comunicación locales. El “ser” era de propiedad del dueño de un bar de la capital de la provincia de Iquique, pero fue comprado por un empresario español de Barcelona, viajando así de Chile a España, donde ha permanecido desde entonces. Al parecer su propietario actual es Ramón Navia-Osorio, un rico empresario de Barcelona que dirige el IIEE (Instituto de Investigación y Estudio Exobiológicas), una organización ufóloga funda en 1975. Navia-Osorio fue miembro durante muchos años antes de convertirse en el director del grupo. El propio Navia-Osorio publicó un informe muy extenso titulado “El Ser Antropomórfico de Atacama” el 5 de abril de 2013.
Relata su viaje al norte de Chile hace diez años, a finales de 2003, y cómo conoció a Oscar Muñoz, el hombre que lo descubrió, y a Alejandro Dávalos, el joven trabajador que capturó las primeras fotos de la criatura, además de otras personas de la zona. El contacto entre los ufólogos chilenos y españoles fue por parte de Raúl Núñez Gálvez, un conocido ufólogo chileno que vivía en España y que fue miembro de la IIEE. Él también viajó con Navia-Osorio al pueblo fantasma de La Noria. El investigador español explica inicialmente algunos detalles históricos y paranormales sobre esta área. Un detalle curioso histórico es que Charles Darwin, el supuesto padre de la teoría de la evolución, visitó La Noria en 1835.et2

El equipo español en el pueblo La Noria en 2003
Navia-Osorio también proporciona el nombre del propietario del bar de Iquique, Ricardo Clotet, y explica que la venta del extraño ser descubierto por Oscar Muñoz se llevó a cabo a través de su hermano, Ricardo Muñoz, quien a su vez contactó con Clotet. Los detalles de la venta entre Clotet y Navia Osorio nunca se han aclarado, pero se dice que fue por una considerable suma de dinero. En cualquier caso, en el año 2004 se efectuó la transacción y la criatura fue trasladada a España.

La investigación científica
Ramón Navia-Osorio intentó que la criatura fuera analizada por conocidos científicos y médicos, aunque la mayoría de ellos parecían reacios a participar y especialmente a poner sus firmas en un informe con las conclusiones. El 5 de julio de 2004, la criatura se presentó a la Real Academia de Ciencias de Barcelona, donde fue examinado por varios médicos, biólogos y zoólogos cuyos nombres figuran en el informe. Navia-Osorio puntualiza sobre la actitud escéptica de muchos de los científicos de la Universidad Complutense de Madrid y otras instituciones académicas. Afirma que algunos de estos profesores admitieron que era algo verdaderamente único y extraño, pero que se negaban a declarar esto mismo en un informe escrito o incluso en una grabación de audio o vídeo.
Navia-Osorio ofrece dos documentos científicos en su informe. El primero es el de la “radiología” firmado por los doctores E. Feijoo, C. López y J. M. Colomer. Básicamente consiste en una descripción detallada de la propia criatura pero, obviamente, se evita dar ninguna conclusión acerca de su origen. Aunque no dejan claro el origen de la criatura, sin embargo, afirman que no se trata de ningún engaño, tal como se sugirió un científico de la Complutense (eso sí, de forma anónima) que todo el caso era un auténtico engaño, hecho con huesos de aves. El segundo informe médico forense está escrito por el Dr. Francisco Etxeberria Gabilondo, profesor de Medicina Legal y Forense de la Universidad del País Vasco y especialista en Antropología Forense de la Universidad Complutense de Madrid, quien escribió el estudio de la IIEE. El Dr. Etxeberria escribió que, “se trata de un cuerpo momificado con todas las características típicas de un feto”. El cuerpo tiene una longitud de 14 cm y muestra todas las estructuras anatómicas normales. Continúa con una descripción detallada de cada parte del cuerpo y, finalmente, da su opinión sobre la extraña criatura:
“En su conjunto, las proporciones de las estructuras anatómicas (esqueleto y otras partes), el nivel de desarrollo de cada uno de sus huesos y su configuración macroscópica, nos permiten interpretar sin ninguna duda que se trata de un feto momificado, basado en la longitud total del cuerpo, así como la longitud de los huesos, se puede estimar que se trata de un feto en un período de gestación de aproximadamente de 15 semanas.”
Pero aunque el Dr. Etxeberria opina que se trata de un feto, muchos expertos ufólogos afirman que existen razas extraterrestres que comparten nuestro ADN como nuestra estructura ósea, lo que explicaría el descubrimiento de ciertas momias con una compleja estructura ósea. Una de las preguntas que cualquier persona se haría es: ¿cómo este feto, si eso realmente, se encontró en un área abandonada cerca de la antigua iglesia de La Noria, donde el pequeño ser fue descubierto por Oscar Muñoz envuelto en un paño? Obviamente, nadie lo sabe, aunque la ciencia intenta buscar explicaciones debajo de las piedras. El Dr. Etxeberria especula que debido a la falta de “flora bacteriana en el tubo digestivo, que es donde empieza la putrefacción de los cadáveres”, y a otros factores ambientales de la región de Atacama, que es el desierto más seco de la Tierra, siendo perfecto para la preservación de objetos de diversa índole, haría que los fetos puedan conservarse muy bien. Pero cabe recordar que esto son meras especulaciones, y que muchos científicos no se han atrevido firmar ningún informe sobre este caso.

La conexión entre Navia-Osorio con el Dr. Greer
Ramón Navia-Osorio explica brevemente cómo el Dr. Steven Greer llegó a implicarse en este misterioso caso. La conexión entre ambos fue por medio de la Dra. Bravo de Dallas, quien llevó al Dr. Greer a la oficina de la IIEE en Barcelona. Muchas de las afirmaciones que se mencionan en el documental “Sirius” son por parte del investigador español, incluyendo la secuencia de ADN del misteriosos ser descubierto en el desierto de Atacama, que tuvo una “clasificación desconocida”. El documental promete la prueba definitiva a este misterio. ¿Qué tan válida es la evidencia científica presentada?et3
En sus conclusiones finales, Navia-Osorio escribe:
“Nosotros no somos de los que afirman que se trata de un extraterrestre, aunque morfológicamente hablando, realmente se parece a algunos de ellos. No podemos negar eso, pero antes de afirmar esto hay que considerar otras posibilidades. En resumen, no tenemos pruebas concluyentes que puedan determinar la naturaleza de la muestra, es muy extraño.”
Como siempre que cada uno que saque sus propias conclusiones, como siempre los que sean fieles creyentes de la santa ciencia afirmarán que se trata de un simple feto humano, pero para otros intentarán ver mucho más allá que de las simples palabras.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

SAFE MONEY TRANSFER – timadores, ladrones – swindlers, thieves

Donde tu dinero está seguro, pero en bolsillo ajenoLa crisis económica también es una crisis de valores, tanto morales como de bolsa. Para mucha gente, no solamente los extranjeros que tenemos que enviar dinero a nuestros países, sino para nacionales, la empresa que pertenece a Western Union – SAFE MONEY – es la empresa precisamente donde nuestro dinero no está nada seguro.
Donde tu dinero está seguro (safe) con ellos aunque tú no vas a volver a verlo, ni siquiera en su destino
SAFE de Vigo está a punto de bajar las persianas – posiblemente el 16 de mayo de 2012 – ya que la semana pasada la empresa catalana, con sede en Barcelona, con la que trabaja Safe, se embolsó el dinero de muchos usuarios. En un caso de que sé yo al ser el de una amiga mía, se quedó sin los 3000 euros que envió por este sistema la semana pasada. Esta semana los jefes de Madrid no contestan al teléfono. Las empleadas de Safe Vigo explican que se trata de un timo (palabras textuales).

Así que Safe no es una entidad de transferencia segura. Estamos avisados, y ahora lo que nos queda es presionar, denunciar, divulgar esta información y defender nuestros derechos y dinero.


Andrea: Desde abril que no me envian el dinero y toda la vez que llamé, dijeran que estaban con problemas de sistema para enviar a Brasil.Pregunté se la empresa iria cerrar pero no me confirmaran. Intento llamar pero nada. Por internet, que he visto, solo hay esta pagina que divulga. Por que la gente esta callada? Estoy pensando en avisar a los medios de television. Gracias.

Priscilla: madre mía por eso no me contestan el teléfono estado llamando mas de un mes e nada de mi dinero timadores de mierda y ahora que puedo hacer para que me devolva mi dinero no es mucho pero es mio ladrones de mierda

Mirian: Son ladrones y timadores, miles de personas defraudadas por vuestro engaño, denunciaremos vuestra falta de responsabilidad…

Publicado en Uncategorized | 4 comentarios

1984 in 2012 / 1984 en 2012

La “neolingua” orwelliana de “1984” sigue viva y coleando en boca de Mariano Rajoy, en el año 2012. Mientras que en el libro de George Orwell “la guerra es la paz, la libertad es la esclavitud y la ignorancia es la fuerza”, la neolingua del PP nos enseña otras realidades. Ahora la amnistía fiscal es la “ley de regularización”, la reforma laboral es la “flexiblización de las condiciones para evitar el despido”, y los recortes sanitarios son el “copago progresivo de los medicamentos”. La subida del IRPF es un “recargo temporal de solidaridad”, y del mismo modo, la subida del IVA es la ”subida de impuestos indirectos en términos hacendísticos”. Por otra parte, los dos minutos de odio al día ahora, en la España del año 2012, duran todo el día y versan sobre el PSOE. Lo que Orwell denominaba el “Ministerio de la Verdad” hoy por hoy está encarnada en Soraya Saénz de Santamaría, portavoz de la verdad del PP. En 2010, el PP encabezó una campaña titulada “No más IVA”, sin embargo, Luis de Guindos anuncia el incremento del IVA sin mencionar las palabras “subida” ni IVA. Mariano Rajoy, el 22 de setiembre de 2011, antes de las elecciones generales, avisó que “nosotros seremos beligerantes contra las subidas de impuesto que haya hecho el gobierno, como ya hemos sido. Es decir, nos parece mal la subida del IVA.” El 17 de marzo del 2012, Cristóbal Montoro dijo que subida del IVA supondría un perjuicio para el empleo en España, aparte de ser “profundamente injusto”. La neolingua orwelliana, hoy en el 2012 del PP, está muy presente como la flagrante contradicción y recuerda mucho a otras cabezas pensantes, las de Lenin y copiada por Goebbels, a saber, la de “Una mentira repetida mil veces se convierte en una realidad”. “Mire, yo voy a meter el tijeretazo a todo salvo a la sanidad y la educación”, dijo Rajoy antes de ganar las elecciones generales el año pasado. Después de tomarse un baño orwelliano, corta la sanidad y la educación por un 10-12% con recortes que suman a 10.000 millones de euros. Donde dije “digo”, digo “Diego”. Pero a pesar de la manía de la derecha de reescribir la historia, aún me queda el recuerdo del “mentiroso del Reino”, porque así fue tildado Rajoy en el año 2002. Acababa de romperse el “Prestige” y soltaba 125 toneladas de crudo al día. Rajoy declaró que “salen unos pequeños hilitos”. La contradicción flagrante, por no decir la mentira, tiene la costumbre de borrar nuestra memoria.

Mariano Rajoy y su neolingua / Mariano Rajoy and his newspeak:

Orwellian “newspeak” from “1984” is alive and kicking in the mouth of Mariano Rajoy, in 2012. Whereas in George Orwell’s book “war is peace, freedom is slavery and ignorance is strength”, PP newspeak teaches us other realities. Now fiscal amnesty is the “regulatory law”, “labour reform” is “making the conditions more flexible to avoid dismissal” and health cuts are a “gradual co-payment of medicines”. The increase in income tax is a “temporary surcharge of solidarity”, and in the same manner, the increase in V.A.T. is a “rise in indirect taxes in tax terms”. On Furthermore, the two minutes of hate each day now, in the Spain of 2012, last all day and deal with the PSOE. What Orwell called the “Ministry of Truth” is nowadays embodied in Soraya Saénz de Santamaría, spokeswoman for PP truth. In 2010, the PP headed a campaign with “No more V.A.T.”, but however, Luis de Guindos announces in 2012 an increase in V.A.T. without even mentioning the words “increase” or “V.A.T.”. On 22nd September, 2011, before the general elections, Mariano Rajoy warned that “we will be belligerent, as we have been, against any tax rises imposed by the government. In other words, we think that an increase in V.A.T. is bad”. On 17th March 2012, Cristóbal Montoro acknowledged that it would be detrimental to employment in Spain, apart from being “profoundly unfair”. Orwellian newspeak, today in the PP’s 2012, is very much present in the form of blatant contradiction and highly reminiscent of other thinking heads, those of Lenin who was copied by Goebbels, namely, “If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it”. “Look”, said Rajoy on a radio interview before he won the general elections last year, “I’m going to make severe cuts in everything except health and education”. After taking an Orwellian bath, he cut health and education by 10-12%, amounting to a reduction of 10,000 million euros. He says one thing and does another. But despite the right-wing’s obsession with rewriting history, I still recall the “liar of the Kingdom” as Rajoy was nicknamed back in 2002. The “Prestige” had just broken up and was pouring out 125 tonnes of crude oil a day. Rajoy stated that “some thin threads are oozing out”. Blatant contradiction, if not an outright lie, usually tends to delete our memory.

Recommended reading: Recomiendo la lectura de este libro:

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Presentación como traductor profesional – Presentation as a professional translator

Ian Emmett
Skype: ianrobert46

Cellphone: (34) 615512309

Website: http://www.traduccionesemmett.comEspaña

Traductor profesional autónomo desde 1989, comenzando con la traducción de artículos médicos para su publicación en la American Heart Journal. Traducciones jurídicas para varios bufetes de abogados, armadores y otras entidades privadas, abarcando artículos de constitución, acuerdos de accionistas, declaración jurada, poder notarial, etc.

Traducciones realizadas para entidades públicas, para y procedentes de la Comisión de Pesca en Bruselas, sobre la política pesquera, negociaciones en torno al Libro Verde, economía pesquera, etc. Traducciones realizadas para varios departamentos universitarios e institutos de investigación como los Institutos Españoles de Oceanografía e Institutos de Investigaciones Marinas de la CSIC (ciencias marinas, oceanografía, economía aplicada, biología funcional …), universidades de Sevilla, Coruña, Vigo, Santiago de Compostela, Alicante, Concepción, Antofagasta ….
Artículos científicos traducidos y publicados en prestigiosas revistas técnicas internacionales. Literatura, principalmente del gallego (y también del español) al inglés, de autores de primera fila, incluyendo al Premio Nobel Camilo José Cela y principales escritores gallegos, sobre las artes, arquitectura, cultura, antropología, literatura, turismo, lencería, etc. Vídeos y páginas web corporativos, publicidad. Intérprete consecutivo en negociaciones internacionales, empresas mixtas, etc. en el Reino Unido, Noruega, Namibia, Islas Malvinas, Suiza, España …
Por otra parte, soy corresponsal en España y Chile para una prestigiosa revista internacional de la industria pesquera (Fishing News International) y previamente, traductor de Pesca Internacional, editada por la Cooperativa de Armadores de Vigo (Arvi), del 2005 al 2008. Corresponsal colaborador en Chile para la revista “World Fishing” (2010).    Professional freelance translator since 1989, commencing with translation of medical articles for publication in American Heart Journal. Legal translations for numerous lawyers’ practices, shipowners and other private concerns, involving articles of association, shareholders’ agreements, affidavits, powers of attorney, etc.

Translations for public bodies for and from the Fisheries Commission, Brussels, on fisheries policy, negotiations on Green Paper, fisheries economics, etc. Translations for numerous University departments and research institutes such as the Spanish Institutes of Oceanography and Institutes of Marine Research under the auspices of the CSIC (marine sciences, oceanography, applied economics, functional biology), universities of Seville, Coruña, Vigo, Santiago de Compostela, Alicante, Concepción, Antofagasta … .

Scientific articles translated and published in leading international journals. Literature from Galician and Spanish into English, by leading authors, including Nobel Prize Winner Camilo José Cela and leading Galician writers, on arts, architecture, culture, anthropology, literature, tourism. Corporate videos and web pages, publicity. Consecutive interpreter and translator in corporate negotiations worldwide, J.V.’s etc., in the United Kingdom, Norway, Namibia, Falkland Islands, Switzerland, Spain …
Also, I am fisheries correspondent in Spain and Chile for Fishing News International and translator in Galicia of the Spanish Pesca Internacional published in Vigo, Spain, by the Shipowners’ Cooperative (Arvi), from 2005 to 2008. Collaborating correspondent in Chile for  the “World Fishing” journal (2010).


Jurídico, industria pesquera, publicidad, oceanografía, economía pesquería, ciencias marinas, económicas, arquitectura, construcción naval, literatura, humanidades, sociología, sociolingüística, medicina

Legal, fishing industry, publicity, oceanography, marine sciences, economics, architecture, shipbuilding, literature, humanities, sociology, sociolinguistics, medical  …

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario