Brexit – una opinión personal

brexit

Desde mi punto vista, el tema tiene dos aspectos esenciales: el egoísmo británico y la desmemorización europea.

El Reino Unido optó por salir de la Unión Europea, aunque con matices: Escocia, Gibraltar, las Islas Falkland/Malvinas, Irlanda del NorteLondres querían, por mayoría de votos, mantenerse en la Unión Europea. Escocia está muy activa ahora con encontrar la manera de mantenerse dentro de la UE. Y evidentemente, el Reino Unido opta por salir porque puede, tiene la capacidad económica para permitirse el lujo. Escocia opta por negociar para encontrar la fórmula más adecuada para sus propósitos, porque puede ya que cuenta con una política fuerte, Joe Sturgeon.stock

Londres, junto con Nueva York, fue, es y será una potencia mundial en cuanto a la Bolsa y las compañías que incorpora. Las finanzas mundiales giran alrededor de estas dos capitales. Y el gobierno de turno – sea Conservador o Laborista – no va a soltar semejante pastel. El Gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, afirmó hace unos días que la entidad está lista para inyectar £250 billones en el sistema financiero británico, una medida claramente diseñada para mantener la confianza en el país y en su banca.

Por otra parte, señalo la desmemorización que prevalece en la Unión Europea. Desde hace años, no solamente el Reino Unido se está quejando de las formas y fondo de la UE, sino casi todos los países miembros también. Creo que Bruselas ha desarrollado un buen trabajo ideado con el fin de ir cogiendo las riendas de cada país, poco a poco, sigilosamente, a la vez que ha elaborado un plan muy efectivo que consiste en “dividir para gobernar”. A modo de ejemplo, me refiero al tema de la pesca y de la Política Pesquera Comunitaria. Países como España e Inglaterra llevan años en guerra ideológica, obviando quién es el enemigo que tienen en común: la Comisión Europea. Mientras los ingleses gritan “Españoles, piratas”, llamándoles ladrones de sus cuotas que no pueden o no quieren pescar, por falta de flota británica y/o por falta de consumidores de pescado en el Reino BrexitUnido, Bruselas sigue adelante, paulatinamente obligando a la flota española y a la británica a recurrir al desguace para, así, dejar entrar productos de inferior calidad y con menos garantías de países asiáticos, entre otros. De este modo, tanto España como Inglaterra y la Unión Europea en su conjunto dejan de ser una potencia pesquera y, poco a poco, se convierten en importadores de terceros países que no ofrecen garantías de seguridad alimentaria, cuyos marineros trabajan sin ningún tipo de seguridad, a menudo en condiciones infrahumanas que contradicen las normas que supuestamente defiende la Unión Europea, pero en la práctica, hace la vista gorda a fin de lucrarse.

Mientras Inglaterra siga pensando que el enemigo es España, en el tema de la pesca por ejemplo, Bruselas sigue adelante con sus planes que van por encima de ambos países.

Entonces, ¿qué ha pasado con la memoria de los europeos? Todos los países, por separado, llevan años quejándose de, por ejemplo, el plan de austeridad, de las restricciones sobre el tabaco, de lo que se puede y no se puede hacer, pero según lo dictado desde Bruselas y no desde las respectivas capitales de cada país miembro. Por no citar el euro que lleva años languideciendo sin poder estar a la altura del dólar. En resumidas cuentas, veo que los demás países miembro se lanzan al cuello del Reino Unido por delinquir de esta manera, una actitud que adoptaría cualquier país que se hallara dentro de una Unión Europea que funcionara adecuadamente, lo cual no es el caso. El caso es todo lo contrario, es disfuncional, provoca quejas. No obstante, nada más marcharse uno de los miembros, se lanzan al cuello de ese país delincuente. Posiblemente por razones egoístas, irónicamente.

 

Ian dixit sobre el Brexit

 Brexit – a personal opinion

brexit From my point of view, this issue has two essential aspects: British self-centredness and Europe’s loss of memory. The United Kingdom decided to leave the European Union, although with certain nuances: Scotland, Gibraltar, Falkland Islands, Northern Island and London wanted, by majority vote, to remain in the European Union. Scotland is very active now in finding the way of remaining in the EU. And evidently, the United Kingdom decided to leave because it can, it has the economic capacity to allow itself such a luxury. Scotland decided to negotiate to find the most suitable formula for its ends, because it can since it has a strong politician on board, Joe Sturgeon.

London, along with New York, was, is and will be a world power as far as the Stock Exchange and the companies incorporating it are concerned. World finances spin around these two capitals. And the government of the day – be it Conservative or Labour – is not going to let go of a cake such as this. The Governor of the Bank of England, Mark Carney, stated just a few days ago that this body is ready to inject £250 billion into the British financial system, a measure clearly designed to keep up trust in the country and in its banking system.stock

Looking at this from a different angle, the loss of memory that prevails in the European Union should be noted. For some years now, not only the United Kingdom has been complaining about the forms and content of the EU, but also almost all the Member Countries too. I believe that Brussels has made a good job in getting hold of the reigns of each individual country, gradually, softly softly, while putting in place a highly effective plan involving “divide to rule”. To illustrate this point, I shall now refer to the matter of the fishing industry and the Common Fisheries Policy. Countries such as Spain and England have been at ideological war with each other, overlooking the fact of who the common enemy really is: the European Commission. While the British would shout, “Spaniards, pirates”, calling them thieves of their quotas that they either could not or would not catch due to the lack of British fleet and/or due to the lack o fish consumers in the United Kingdom, Brussels steams ahead, gradually forcing the Spanish and British fleets to resort to scrapping and thus, open up the floodgates for lower quality products, with less guarantees, to access from Asian markets, among others. In this manner, both Spain and England and the European Union as a whole, cease to be a fishing power to gradually become importers from third countries, which fail to offer any guarantees of food safety, whose fishermen work with no safety whatsoever, often in infrahuman conditions in blatant contradiction of what the European Union supposedly stands up for while, in practice, turning a blind eye in order to make a profit.

While England continues to think that the enemy is Spain, at least over the issue of fishing, Brussels moves ahead with its plans that go above and beyond both countries.

So what has happened to Europeans’ memory? All the countries, separately, have been complaining for years about for example, the austerity package, restrictions on tobacco, about what can and can’t be done, but according to the dictates coming from Brussels and not from the respective capitals of each member country. Not to mention the euro that has been languishing for years without being able to compete with the dollar. To cut a long Brexitstory short, I see that the other member countries launch an all-out attack on the United Kingdom for having committed such a crime, an attitude that any EU country would adopt if it were operating correctly, but that is not the case. The case is quite the opposite – it is dysfunctional – causing complaints. But however, no sooner had one of its members left than they went for it straight for the throat. Possibly out of self-centred reasons, ironically enough.

Ian dixit

 

 

 

 

Anuncios

About ianemmett

ESPAÑOL & ENGLISH Translator and interpreter for over 20 years - I get paid for doing something I enjoy. Tonnes of articles translated
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s